15 kesäkuuta 2015

Dress for Amigurumi Monkey




I have made this amigurumi monkey earlier, and I wanted to give it to my cousin's baby girl, Mia. I thought that Mia would like to dress this monkey up when she reaches certain age. So I started to figure out how to make prototype of a monkey dress...

I already had some sewing supplies in storage that can be used for this. Only two little pieces of fabric are needed and some decorative ribbon and sew-on snap fastener. I have made this cute letter "M" by using heat press materials, and I attached it after I had cut fabric in shape. If you wonder why I have to pieces of fabric... well, I wanted to make outer seam look nice.


Olin virkannut tämän apinan jo aiemmin, ja tarkoituksena oli antaa se serkkuni pienelle tyttöselle, Mialle. Ajattelin, että jos hän haluaa leikkiä sillä myöhemmässä vaiheessa, vaikkapa pukemalla sitä. Joten, tein tällaisen prototyypin apinan mekosta...

Minulla oli jo valmiina materiaalit tähän. Olin hankkinyt lämpöprässättävää materiaalia, kirjaimen "M", jonka kiinnitin kankaaseen ennen kuin ompelin mitään. Ja valitsin tähän kaksi kangaspalaa, jotta saumat saa piilotettua. Mekon reunat halusin koristella koristenauhalla ja lisäksi tarvittiin neppari.




Here is this pattern I created... very simple!



Pari kertaa kokeiltuani, päädyin tähän kaavaan... hyvin yksinkertainen!




Two pieces of fabric... these are actually sleeves from T-shirt!


Kangaspaloja on kaksi, ja ne ovat jämiä T-paidan hihoista!




After I had sewed almost around all edges, I left a little hole so I could turn my sewing this way that all seams would be hidden. I sewed decorative ribbon to both edges, top and hem.


Ompelin ympärystät lähes kokonaan, ja jätin johonkin kohtaan pienen aukon, josta ompeleen sai käännettyä oikein päin. Ompelin reunoihin koristenauhan kaulaan ja helmaan.




Last I sewed sew-on snap fastener and placed it on top of the dress (neck).


Viimeiseksi ompelin käsin nepparin kiinni mekon yläreunaan.




Now monkey has a new cute dress!


Ja näin apina sai suloisen mekon!

Amigurumi Monkey



I found this Youtube video where I could crochet along this cute amigurumi monkey. Amigurumi is a little figure that has big head and small body. There are also other figures than monkeys to crochet if you like. But I just got stuck into this... I had to make one!

First I made parts for few monkeys. It really took like two hours to make one monkey... not so much!



Löysin netistä jonkin videopätkän, jossa opastettiin kädestä pitäen kuinka virkata tällainen aivan ihana pieni apina. Näitä kutsuttiin nimellä "amigurumi", joka ilmeisesti tarkoittaa sellaista hahmoa, jolla on iso pää ja pieni alavartalo. Amigurumi-hahmoja on muitakin kuin apinoita, mutta tämä jotenkin iski minuun... tällainen piti tehdä!

Tein ensin muutamaan apinaan osat. Aikaa kului yhden apinan tekemiseen noin kaksi tuntia, eli ei juurikaan mitään!



Here is link for the video:
Crochet Along Bigfoot Monkey 2014


Tässä on linkki videoon:
Crochet Along Bigfoot Monkey 2014